Nada que você pudesse dizer poderia estragar isto.
Ništa što ti kažeš bi to moglo pokvariti.
Quer dizer, poderia ser a gengiva de um judeu... ou de um latino ou mesmo de um veado.
Mislim, mogle bi biti desni od nekog Ješe, latino-gancija, možda i od pedera.
Eu não sei, quero dizer, poderia ter destruído todo o planeta.
Ne znam. Mislim da bi lagano uništio cijeli planet.
Aliás, quando disse que podia vender Tupperware, era só uma maneira de dizer: poderia ser presidente dos Estados Unidos!
Uzgred, kada sam rekao da možeš da prodaješ preko kataloga, to je bila šifra za to da bi mogla da budeš predsednik SAD.
Se trabalhasse não poderia dizer, poderia?
Radiš za CIA-u? - To ti ne bi smio reæi, zar ne?
O que tenho a dizer poderia amenizar as relações entre sua Frota Estelar e o Sindicato de Orion.
Možda izgladimo odnose Zvezdane flote i Orionskoga Sindikata.
Quero dizer, poderia parar se alguém tivesse armado para você?
Мислим, да ли бисте ви прихватили да вам је неко сместио?
Sim, quero dizer, poderia ser se eu estivesse pronta para ela.
Da. Mislim, moglo je... Da sam bila spremna za to.
Quero dizer, poderia afundar o Bismarck com essas coisas, certo?
S ovima bi mogao da potopiš ratni brod, zar ne?
Quero dizer, poderia ser sua culpa.
Mislim ne može da bude tvoja greška.
Quer dizer, poderia querer o caso para si mesmo, e poderia estar usando um malfeitor para obter promoção.
Mislim, možda ste želeli sluèaj samo za sebe kako bi vam mogao koristiti kod unapreðenja.
Quero dizer, poderia ao menos ter comido algumas colegiais, usado aquela coisa.
Mislim, mogao si, barem da izbegneš te devojke sa koledža njih iskorišæavaš.
Quer dizer, poderia ser de qualquer um tal bala.
Mislim, bilo ko je mogao imati takav metak.
Quero dizer, poderia ter me contado.
Trebao si mi jednom veæ reèi.
Quero dizer, poderia ter falado comigo.
Mislim... mogao si da govoriš sa mnom.
Quero dizer, poderia fazer o mesmo com Pierce e Abed.
Mislim, to isto bi mogla da napraviš sa Pierceom i Abedom.
Tenho que dizer, poderia ter sido muito pior.
Moram ti reæi, moglo je biti mnogo gore.
Não, quer dizer, poderia ter logo contado que ia comprar uma aliança... mas não, uma "coisa" funciona também.
Mogao si da kažeš da ideš po prsten, ali... Super i ovako.
Quero dizer, poderia ter sido eu.
Mislim, moglo je biti i ME.
Quer dizer, poderia casar com ele, talvez ter alguns bebês.
Mislim, mogla bi da se udam, možda, da rodim par beba.
Quero dizer, poderia ser qualquer família que toca musica alta em espanhol pela janela aberta a noite inteira após gritar com a TV ao assistir futebol o dia todo.
Mislim, to može biti bilo koja porodica iz koje se cele noæi èuje španska muzika kroz otvorene prozore, a nakon vrištanja za vreme TV prenosa fudbalske utakmice.
Se você se dedicar, ouso dizer, poderia pensar em meia dúzia de feitiços que resolveriam.
Ako porazmislite o tome, mogli biste da smislite 5-6 èini koje bi mogle da uspeju.
Quer dizer, poderia sempre ver mais jogos dos Red Sox, mas...
Uvek mogu da vidim više utakmica Red Soksa, ali...
Quer dizer, poderia estar melhor se meu pai não tivesse me trazido aqui.
Mislim, moglo bi biti i bolje, da me moj otac nije doveo ovde.
Quero dizer, poderia ficar pelo menos até Sebastian ser capaz de acompanhá-la.
Ili, ono što sam mislio je, Nisam mogao ostati barem do Sebastian je u moguænosti da vam se pridruže.
Quer dizer, poderia o Hizb Al-Shahid trazer o urânio aqui a tempo?
Da li bi Hizb al Šahid doneo uranijum ovamo na vreme?
Quero dizer, poderia ser de outra maneira.
Hoću reći, moglo je biti i drugačije.
Quer dizer, poderia ser a grafia errada de "all correct", "tudo certo". Ou "old kinderhook".
Mislim, mogla bi da bude greška kod pisanja "all correct", valjda, ili "old kinderhook."
4.3281321525574s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ništa što kažem to ne može pokvariti. 